Меланхолия Харухи Судзумии IV (涼宮ハルヒの憂鬱IV) — десятая серия аниме.
В хронологическом порядке — четвертая. Дата выхода на экраны — 4 июня 2006 г.
→ В оригинале: первый том ранобэ, а точнее: пятая и половина шестой главы.
Детали
• 01:12 — Пока Харухи рассуждает о любви, характеризуя ее как «разновидность психоза», Кён наблюдает за парочкой, «страдающей» этим «отклонением».
• 02:30 — В этой серии пропущен опенинг.
• 05:24 — «Работа», на которую уходит Коидзуми, на самом деле борьба с Аватарами, которые были созданы Харухи в подавленном настроении. Но на тот момент Кён об этом еще не подозревает.
• 07:25 — Асакура Рёко атакует Кёна боевым ножом. Из реально существующих армейских ножей наиболее близка по исполнению одна из моделей фирмы Randall.
• 10:45 — Рёко говорит «Ты любишь Кёна, не так ли?» на японском, в ускоренной и перевернутой обработке.
• 13:32 — В японском оригинале Танигути, входя в класс, напевает: «Wa-wa-wa-wasuremono…», — что является началом песни «Ore no wasuremono», написанной Минору Сираиси, сейю Танигути.
• 15:05 — Парочка, которую мы наблюдали в начале серии, кажется, уже пришла к концу своих отношений.
• 00:00 — Хронологически, это первый эпизод, в котором происходит что-то действительно сверхестественное.
Отличия DVD от TV-версии
DVD-версия сериала содержит дополнительные сцены.
3:02 — Комментарий после получения записки от Асакуры.
Кён: Что то подобное уже случалось раньше.
14:08 - Танигути замечает Кёна вместе с Юки в классе.
Кён: Папа, если ты видишь это, мы не зашли так далеко, как кажется.
20:32 — Кён рассуждает о встрече со старшей Асахиной (24 сек.)
Кён: Таким образом, сейчас Асахина играет роль школьницы и когда-нибудь вернется в свое время.
Интересно, когда это пройзойдёт? Это случится, когда она повзрослеет? А может это будет через пять или даже через три года? Девушки сильно меняются после окончания школы.
