The Boredom of Suzumiya Haruhi — четвёртая серия аниме первого сезона.
В хронологическом порядке — седьмая. Дата выхода на экраны — 23 апреля 2006 г.
→ В оригинале: Скука Судзумии Харухи (涼宮ハルヒの退屈) — рассказ из 3 тома.
В этой серии Харухи решает участвовать в бейсбольном турнире. Кто же мог подумать, что от исхода этой игры будет зависеть судьба вселенной?
Детали
• Спортивная форма для девятиклассников — синяя, для 10 класса — красная, для 11 класса — зелёная
Хронологически эта серия идёт после проишествия с воссозданием нового мира.
К этому факту есть множество ссылок.
• 00:47 — Кён говорит «я случайно оказался втянутым в неприятное происшествие миросжатия…»
• 07:05 — Микуру говорит «Кён-кун, нельзя. Если пожалеешь меня, то снова…»
• 07:16 — Коидзуми говорит «Когда вы с Судзумией-сан оказались в другом мире, как ты всё вернул?»
• 13:33 — Попытка Харухи сделать хвостик Микуру — отсылка к хвостику из предыдущей серии.
• 15:49 — Показан синий монстр на фоне колеса обозрения. То же самое колесо с этим монстром можно увидеть в 13 серии
• 00:40 — Юки читает книгу «Master of Space and Time» от Руди Рюкера. События, описанные в данной книге, очень подходят к этой серии, когда Нагато на практике показывает свои способности.
• 11:20 — Фоновая музыка (когда Кён завершает подачу) очень похожа на опенинг к аниме Touch, признанное как лучшее аниме про бейсбол.
• 14:25 — Кён говорит «Она что, хочет отнять у вражеского питчера всю его ману?«, когда Харухи пыталась показать какие-то знаки - это ссылка на ролевые игры.
• 14:30 — Юки читает книгу «Oedipus Shoukougun» от японского автора Киёси Касея.
• 15:32 — Коидзуми, похоже, пришла sms, сообщающая о появлении сжатого измерения. Телефон у него, как не сложно догадаться, Nokia 6630. Вопрос в другом — зачем ему это нужно, ведь у него есть способность обнаруживать такие пространства своими силами.
• 17:45 — Юки с Кёном стоят напротив Асакуры в фазовом пространстве. Это — ссылка к 10 серии «The Melancholy of Suzumiya Haruhi IV»
• 21:02 — Коидзуми говорит «Только кажется, что позволять Судзумии-сан скучать — не лучшая идея. Мы должны принять это к сведению в следующих попытках.» Следующая попытка — путешествие к одинокому острову (6 и 8 серии — Lone Island Syndrome).
• 22:14 — Харухи показывает две листовки с предложением участвовать в американском и обычном футболе. Такие же листовки были в аниме Eyeshield 21, где Ая Хирано — сею Анзаки Мамори.
