17 декабря наконец-то вышел русский перевод 4 тома ранобэ — «Исчезновение Судзумии Харухи». Напомню, что именно по этой книге будут снимать второй сезон аниме. Событий в нём так много, что остается только догадываться, как они будут всё это экранизировать. Кстати, интересный факт — события в книге тоже начинаются 17 декабря.

Для сомневающихся, стоит ли читать книгу до выхода аниме, отвечу: стоит. Это вовсе не означает, что «аниме будет уже не интересно» — как минимум потому, что будут экранизированы и последующие тома. А вот передать ощущения от оригинала — это мы ещё посмотрим, как у них получится.

Ещё одна хорошая новость — вышел перевод рассказа «Синдром одинокого острова» из третьего тома. Его стоит почитать хотя-бы потому, что в оригинале есть некоторые ключевые различия от экранизации.

→ Исчезновение Судзумии Харухи (4 том полностью)
→ Синдром одинокого острова (Рассказ из 3 тома)