Редакция sos-dan.ru врывается в информационное пространство с ошеломительными новостями изрядной давности. А именно:
В первый раз за пять лет Нагару Танигава порадует фанатов новой историей о Харухи.
25 сентября издательство Кадокава объявило о намерении выпустить «The Sneaker Legend» — специальный номер журнала ранобэ «Sneaker Bunko», выходившего с 1993 по 2011 годы. Номер, приуроченный к 30-летию торговой марки «Kadokawa Sneaker Bunko», выйдет 1 ноября 2018 года, и, кроме прочего, будет содержать тексты по трем известным сериям ранобэ: «Record of Lodoss War», «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!», и, что особенно замечательно, 120-страничный рассказ по Харухи: «Овертайм семи чудес» (七不思議オーバータイム). (120 страниц — это примерно 40% обычного тома.)
По такому случаю Ито Нойдзи и Куронэ Мисима нарисовали арт с Харухи и Аквой из КоноСубы.
На сегодняшний день журнал уже вышел! Активисты движения озаботились поиском оригинального текста, а тем, кому совсем не терпится — спойлер на английском:
Это правда спойлер, подумайте, стоит ли, может лучше будет подождать? |
выделитьпоказать> |
There was no big case in the story happening. The story was completed in a small room of the SOS group. The story began with the scene where Kyon and Koizumi play games as usual. They were playing with «Ogura Hyakunin Isshu» (an anthology of 100 poems by 100 different poets, a traditional Japanese card game). There comes news that Haruhi is likely to cause something more difficult.
In Japan there is a famous ghost story type called «School’s Seven Wonders». It is a ghost story that seven mysterious phenomena are occurring in school. Many of them are trivial. For example, at night, you hear the sound of playing the piano in the music room where no one should be. Kyon and Koizumi, who knew that Haruhi was investigating this «school wonders», fears that Haruhi’s ability really makes that ghost story materialize. So, the two will consult and try to create seven harmless wonders by themselves. For example, at night, John Cage’s 4 minutes and 33 seconds are being played in the music room where no one should be. (This song is a special song «Enjoy silence without playing the piano.» That is, even if this becomes a reality by Haruhi’s ability, it can be said that it is completely harmless.)
The outline of the story is like this. Because Haruhi is likely to cause another troublesome thing, Kyon and Koizumi will consult and try to solve it quietly. It can be said that it is the usual pattern.
What I like is that the strength of affection for Haruhi of Kyon is secretly presented to the reader. He dislikes calling her classmate by his nickname, but in reality it is because he did not want him to call other girls nicknamed before calling for Haruhi in nickname. There is also a scene where he draws «Ogura Hyakunin Isshu». He drew a card to divine himself. He spectacularly deducts a card of verses that depicted secret love. (He is shy and draws another card, but the card was written with a poetry of a wish «I will keep peaceful everyday from now on.»)
The two cards he drew are here.
41. Koisu cho Wa ga na wa madaki Tachi ni keri Hito shire zu koso Omoisome shi ka / Mibu no Tadami / Genre: love
There is already a grapevine that I’m in love, I have just begun to be in love with her in secret, though.
93. Yo no naka wa Tsune ni mogamona Nagisa kogu Ama no obune no Tsunade kanashi mo / Kamakura no Udaijin(11921219) / Genre: travel
I’d like the world not to be changed forever. I am really moved to see a fisher man is pulling the rope another man tied at the head of the boat.
|
Кроме того, 4 ноября на фестивале, приуроченном 15-летию серии ранобэ по Харухи, состоится мероприятие при участии актрис-сэйю Ая Хирано (Судзумия Харухи), Минори Тихара (Нагато Юки) и Юко Гото (Асахина Микуру).
Что делать нам? В очередной раз надеяться, что это приблизит выход долгожданного третьего сезона аниме! Stay tuned!
Большая благодарность Hellerick’у с forum.sos-dan.ru!